Randonnée « Escritas de Pedra e Cal » (Inscriptions de Pierre et de Chaux)
CONTEXTE LOCAL
Être à Monsaraz, c'est presque comme toucher le ciel du doigt. Du haut de ses 300 mètres d'altitude et plus, la ville domine la plaine environnante et offre un panorama magnifique sur lac Alqueva qui se trouve pratiquement à la base de son massif rocheux. Site de vastes paysages, au fil du temps, ce village a été élu par différents peuples pour y résider et s'y défendre, ce qui a donné lieu à un ensemble fortifié qui marque l'horizon et définit l'histoire de la région.
LA RANDONNÉE
Sortez de Monsaraz par la porte de la ville, au nord, et descendez sur la droite en contournant la première muraille en direction de l'Ermida de São Bento. Contournez l'Estalagem de Monsaraz et descendez la pente en direction de Ferragudo, pour continuer en direction du Convento da Orada. Non loin, apercevez le cromlech du Xerez et continuez vers le nord sur la route rurale qui passe près du pont romain de la Pêga.
Continuez en direction d'Aldeia do Outeiro et traversez le hameau jusqu'au virage serré de la route nationale 1125, pour ensuite continuer sur le chemin rural qui va vers le nord-ouest, apercevant sur la droite la Serra da Barrada. Passez près du menhir d'Outeiro, continuez jusqu'à hameau de Barrada, traversez la route et prenez le chemin rural qui descend jusqu'au gîte Monte Saraz. Tournez à droite et, tout de suite après, à gauche. Passez au sud de l'Horta do Reboredo et continuez tout droit jusqu'à atteindre un croisement avec l'Estrada Real.
À ce stade, continuez tout droit pour voir le menhir de Belhoa puis revenez pour alors continuer vers le sud par l'Estrada Real qui va jusqu'au hameau de Telheiro avec son imposante fontaine. Prenez le chemin en pente qui se trouve entre l'ancienne école et le poste de la garde nationale républicaine. Montez la côte jusqu'à trouver l'entrée de Monsaraz. Quand vous arrivez, c'est le moment de parcourir les ruelles, visiter le château qui se trouve au bout, parcourir les murailles, et revenir à la ville en en connaissant tous les recoins.
Si vous souhaitez être accompagné(e) par un guide, veuillez contacter :
SAL Sistemas de Ar Livre >>> http://bit.ly/2ohxcUd
FICHE TECHNIQUE
Localité : Reguengos de Monsaraz
Distance : 13 km
Durée : 3-4 h
Degré de difficulté : Moyen
Télécharger la carte du parcours >>
https://www.visitalentejo.pt/fotos/gca/mapa_4_2134760345de115c543523.pdf
https://www.visitalentejo.pt/fotos/editor2/guia_transalentejo_alqueva_en.pdf
RÈGLES DE SÉCURITÉ
- Privilégiez les sorties en groupe. En cas de randonnée solitaire, laissez des renseignements concernant le parcours que vous allez suivre.
- Lors des promenades organisées, respectez les consignes données par les guides.
- La région de votre parcours doit être celle où vous logerez, prendrez vos repas et ferez vos courses. Saluez les gens que vous rencontrez et passez du temps avec les populations locales.
- Portez des chaussures et des vêtements adaptés. Emportez suffisamment d'eau et de nourriture pour la journée, ainsi que des moyens de communication et une trousse de premiers secours.
- N'empruntez que les sentiers balisés et respectez la propriété privée et publique. Laissez les barrières et les portails tels qu'ils se trouvaient avant votre passage.
- Évitez de collecter des échantillons de minéraux ou de végétaux et de perturber la faune sylvestre et le bétail en vous tenant le plus à l'écart possible.
- Faites attention en traversant les zones à risque. En cas de doute, revenez sur vos pas.
- Faites très attention lorsque vous traversez les routes, les rues et les voies de chemin de fer.
- Respectez la nature environnante. Évitez les couleurs vives et les bruits inutiles.
- Conservez vos déchets avec vous et jetez-les dans les conteneurs appropriés sur le lieu où vous avez acheté les produits à l'origine de ces détritus.
- Ne faites pas de feu. Abstenez-vous de fumer ou faites-le uniquement pendant les pauses.
Être à Monsaraz, c'est presque comme toucher le ciel du doigt. Du haut de ses 300 mètres d'altitude et plus, la ville domine la plaine environnante et offre un panorama magnifique sur lac Alqueva qui se trouve pratiquement à la base de son massif rocheux. Site de vastes paysages, au fil du temps, ce village a été élu par différents peuples pour y résider et s'y défendre, ce qui a donné lieu à un ensemble fortifié qui marque l'horizon et définit l'histoire de la région.
LA RANDONNÉE
Sortez de Monsaraz par la porte de la ville, au nord, et descendez sur la droite en contournant la première muraille en direction de l'Ermida de São Bento. Contournez l'Estalagem de Monsaraz et descendez la pente en direction de Ferragudo, pour continuer en direction du Convento da Orada. Non loin, apercevez le cromlech du Xerez et continuez vers le nord sur la route rurale qui passe près du pont romain de la Pêga.
Continuez en direction d'Aldeia do Outeiro et traversez le hameau jusqu'au virage serré de la route nationale 1125, pour ensuite continuer sur le chemin rural qui va vers le nord-ouest, apercevant sur la droite la Serra da Barrada. Passez près du menhir d'Outeiro, continuez jusqu'à hameau de Barrada, traversez la route et prenez le chemin rural qui descend jusqu'au gîte Monte Saraz. Tournez à droite et, tout de suite après, à gauche. Passez au sud de l'Horta do Reboredo et continuez tout droit jusqu'à atteindre un croisement avec l'Estrada Real.
À ce stade, continuez tout droit pour voir le menhir de Belhoa puis revenez pour alors continuer vers le sud par l'Estrada Real qui va jusqu'au hameau de Telheiro avec son imposante fontaine. Prenez le chemin en pente qui se trouve entre l'ancienne école et le poste de la garde nationale républicaine. Montez la côte jusqu'à trouver l'entrée de Monsaraz. Quand vous arrivez, c'est le moment de parcourir les ruelles, visiter le château qui se trouve au bout, parcourir les murailles, et revenir à la ville en en connaissant tous les recoins.
Si vous souhaitez être accompagné(e) par un guide, veuillez contacter :
SAL Sistemas de Ar Livre >>> http://bit.ly/2ohxcUd
FICHE TECHNIQUE
Localité : Reguengos de Monsaraz
Distance : 13 km
Durée : 3-4 h
Degré de difficulté : Moyen
Télécharger la carte du parcours >>
https://www.visitalentejo.pt/fotos/gca/mapa_4_2134760345de115c543523.pdf
https://www.visitalentejo.pt/fotos/editor2/guia_transalentejo_alqueva_en.pdf
RÈGLES DE SÉCURITÉ
- Privilégiez les sorties en groupe. En cas de randonnée solitaire, laissez des renseignements concernant le parcours que vous allez suivre.
- Lors des promenades organisées, respectez les consignes données par les guides.
- La région de votre parcours doit être celle où vous logerez, prendrez vos repas et ferez vos courses. Saluez les gens que vous rencontrez et passez du temps avec les populations locales.
- Portez des chaussures et des vêtements adaptés. Emportez suffisamment d'eau et de nourriture pour la journée, ainsi que des moyens de communication et une trousse de premiers secours.
- N'empruntez que les sentiers balisés et respectez la propriété privée et publique. Laissez les barrières et les portails tels qu'ils se trouvaient avant votre passage.
- Évitez de collecter des échantillons de minéraux ou de végétaux et de perturber la faune sylvestre et le bétail en vous tenant le plus à l'écart possible.
- Faites attention en traversant les zones à risque. En cas de doute, revenez sur vos pas.
- Faites très attention lorsque vous traversez les routes, les rues et les voies de chemin de fer.
- Respectez la nature environnante. Évitez les couleurs vives et les bruits inutiles.
- Conservez vos déchets avec vous et jetez-les dans les conteneurs appropriés sur le lieu où vous avez acheté les produits à l'origine de ces détritus.
- Ne faites pas de feu. Abstenez-vous de fumer ou faites-le uniquement pendant les pauses.
